Gasolineras Cercanas

Colores del líquido refrigerante: qué significan de verdad

Última actualización: 18 de julio de 2026

"Es verde, seguro que vale" es uno de los errores más comunes y más fáciles de evitar al rellenar el refrigerante. El color no dice lo que crees — aquí te explicamos qué mirar en su lugar.

Por qué el color no es fiable

Verde, azul, rojo, rosa, violeta, naranja... cada fabricante usa sus propios colorantes, y no existe ningún estándar que los unifique entre marcas. Elegir un refrigerante "porque es del mismo color" que el que ya tenías es uno de los errores más comunes — y de los más fáciles de evitar.

El color del refrigerante no es fiable para identificar el tipo; hay que consultar la norma G11, G12 o G13 en el manual del coche o en la etiqueta del depósito
La referencia correcta es la norma del manual, nunca el color.
La referencia fiable es la norma (G11, G12, G13...) que indica el manual de tu coche o la etiqueta del propio depósito de expansión — no el color del líquido.

G11, G12, G13: qué significan

Piensa en estas siglas como "generaciones" del mismo producto — cada una más evolucionada que la anterior, igual que un móvil de hace 10 años y uno actual hacen lo mismo, pero mejor:

Lo importante en la práctica: no necesitas entender la química de cada una. Solo mira qué generación pide tu coche (en el manual o en la etiqueta del depósito) y usa esa.

Qué pasa si mezclas tipos distintos

Mezclar generaciones distintas (por ejemplo, la más antigua con la más moderna) puede provocar:

Si vas a cambiar de un tipo a otro (por ejemplo, de G11 a G13), lo correcto es vaciar y limpiar el circuito por completo antes de rellenar con el nuevo.

De camino al taller, aprovecha para comparar precios de combustible en tu zona.

Buscar gasolineras cerca de mí →

Cada cuánto cambiarlo

Como orientación general, y siempre sujeto al manual de tu vehículo:

Además del calendario, revisa el aspecto del líquido un par de veces al año (antes de verano e invierno): si está turbio o marrón, ha perdido eficacia y toca cambiarlo, independientemente de cuándo tocase en teoría.

Preguntas frecuentes

¿El color del refrigerante indica el tipo?

No de forma fiable. Cada fabricante usa sus propios colorantes. La referencia correcta es la norma (G11, G12, G13) del manual o la etiqueta del depósito.

¿Se puede mezclar G12 con G11?

No se recomienda: son tecnologías distintas y mezclarlas puede generar sedimentos o reducir la protección anticorrosión.

¿Cada cuánto hay que cambiarlo?

G11: 2-3 años. G12/G12++: 4-5 años. G13: hasta 5 años. Consulta siempre tu manual para el intervalo exacto.

¿Puedo echar agua sola si no tengo refrigerante?

Solo como emergencia temporal, con agua destilada. No protege contra corrosión ni heladas — repón el refrigerante correcto en cuanto puedas.

Datos orientativos. Consulta siempre el manual de tu vehículo o la etiqueta del depósito de expansión.